O knize: rok / Indra, císařský praktikant na polozapomenutém vojenském stanovišti, Arjuna, malý domorodec, zahřívaný vojáky a nenávidící lidi jako on, Viraya, bývalý architekt, téměř hierofant, budoucí uprchlík... Všemohoucí řád, vševidoucí hlava nábožensko-policejního státu, jaderné podhoubí výbuchů Sester Smrti - to je Atlantida, neotřesitelná a nekompromisní - ale k planetě letí pouze kometa a jeden z jejích malých satelitů definitivně spadne do oceánu a smyje hemžící se lidskou pěnu...